تبریزلی حاج رضا صراف

صرافین تورکجه نوحه لری و مرثیه شعرلری

صراف و مبارزه شعری
ساعت ۱۱:٤٩ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۸/٢/٢۱   کلمات کلیدی: شعر ،مقاله

تبریزلی‌ صرّاف‌

تبریزلی‌ حاج‌ رضا صراف‌ غزل‌ و نوحه‌ ژانریمیزین‌ اَن‌ پارلاق‌ سیمالرینده‌ن‌ دیر. او 1271 قمری‌ده‌ تبریزده‌ آنادان‌ اولموش‌ و 1325 ربیع‌الاول‌ آیی‌نین‌ 17 سینده‌ حقه‌ساری‌ قاناد چالمیش‌ دیر. بیر سیرا یازیچی‌ و آراشدیریجی‌لار صرّافی‌ تورک‌ دونیاسینین‌ حافظی‌ آد وئره‌ره‌ک‌، غزل‌لرین‌ حافظ‌له‌ قیاس‌ ائتمیش‌لر. اونون‌ دادلی‌ - دوزلو غزل‌لرینده‌ن‌ علاوه‌، اوره‌ک‌ یاندیریجی‌ نووحه‌ و مرثیه‌لری‌ده‌ وارکی‌، هله‌لیک‌ آذربایجانین‌ یاس‌توره‌نلرینده‌ حزن‌له‌ اوخونار.

صرافین‌ مشروطه‌ یاخود مبارز شعرلری‌ نه‌قدر دیرسه‌، الده‌ آزدیر. بو شعرلرده‌ن‌ بللی‌ اولورکی‌، شاعیر صراف‌ یالنیز غزل‌ و مرثیه‌ یازماغا کفایت‌لنمه‌میش‌ و چاغینین‌ حرکت‌لرینه‌ده‌ اعتناسیز اولمامیش‌ دیر. صرافین‌ اَن‌معروف‌ مستزادی‌کی‌ مشروطه‌ دؤورو یازمیش‌ دیر بئله‌ باشلانیر:

 

ای‌ ملت‌ اسلام‌ اویان‌ وقت‌ سحردی گؤر بیر نه‌ خبردی‌

بس‌ دور بو قدر یاتما چورورسن‌ نه‌ خبردی‌ دور وقت‌ سحردی‌

غافل‌ دوشوبن‌ دینیوی‌ دونیایه‌ ساتیبسان‌ یوز ایلدی‌ یاتیبسان‌

بس‌ دور گؤزون‌ آچ‌سنده‌ کسالت‌ نه‌ خبردی‌ دور وقت‌ سحردی‌

مین‌ یئرده‌ن‌ آییلدیر سنی‌ بی‌چاره‌ احبّاء ترپنمه میش‌ اصلا

یاتماق‌ بئله‌ اولماز بو اولومدنده‌ بتردی‌ دور وقت‌ سحردی‌

تاپدیر سنی‌ همسایه‌لرین‌ دورما دئییریات‌ کئچمیش‌ اولا هیهات‌

بو دوره‌ده‌ هر کیمسه‌ یاتا قانی‌ هدردی‌ دور وقت‌ سحردی‌

 

قایناق

 Azerbaycan bilim ocaqi